Allgemeines: | Olyotya? | How are you? |
Jendi / Bulungi | Fine |
Olagawa? | Where are you going? |
Olyaki? | What are you eating? |
Wasuze otya? | How was your night? |
Osibye otya? | How have you been thru the day? |
Webale | Thank you |
Webale nyo | Thank you very much |
Weraba | Good bye |
Sula Bulungi | Good night |
Essen: | Food | Emere |
Soup | Supu |
Bananas | Menvu |
Cooked Bananas | Matooke |
Tea | Chai |
Water | Mazzi |
Milk | Mata |
Medizinisches (vor allem Kinder betreffend): | Adukana? | Is there diarrhoe? |
Adukana | Yes |
Tadukana | No |
Asesema? | Is there vomiting? |
Akolola? | Is there cough? |
Yesika? | Are there convulsions? |
Yesika | Yes |
Teyesika | No |
Ajonka bulungi? | Does he/she suck well? |
Alya bulungi? | Does he/she eat well? |
Anywa bulungi? | Does he/she drink well? |
Atele demu ko? | Is there improvement? |
Alina omusujja? | Is there fever? |
Bamugema? | Is he/she immunized? |
Bamugema | Yes |
Tebamugema | No |
Afuka bulungi? | Does he/she pass stool well? |
Afuluma bulungi? | Does he/she pass stoll well? |
Yalirana ko ku muntu alina katuba? | Any contact to TB? |
Yalirana ko ku muntu alina olukusense? | Any contact to measles? |